Çeviri yaparken hangi sözlükleri kullanıyorsunuz?

Merhabalar,

İşimiz gereği sürekli çevirilerle uğraşıyorum. Özellikle online sözlükler çok işe yarıyor bu anlamda. Ben genelde zargan kullanyorum. Bazen google translate de kullanıyorum ama tabi acayip berbat çeviriyor google translate..

Sizin önerebileceğiniz çeviri siteleri ya da online sözlikler var mı arkadaşlar??

 

sözlük konusunda en iyisi bence Tureng'dir.Her konuda terimi çok rahat bir şekilde buluyorum.Cümle çeviriciler gerçektende vakit kaybı.

 

bu aralar GOOGLE TRANSLATE de işi işler çıkarmaktadır cümle ve site çevirici olarak. tam çeviriyor mu hayır ama size cümleyi anlamada yardımcı oluyor bence.

Please, Giriş Yap or Kayıt Ol to view URLs content!