Burdur Belediyesi Arıtma Tesisi Yapım İhalesi

1. İller Bankası A.Ş. (Borçlanıcı) Avrupa Yatırım Bankası’ndan (AYB) Burdur Belediyesi İleri Biyolojik Atıksu Arıtma Tesisi Projesi kapsamında kullanılmak üzere kredi almıştır. Borçlanıcı bu krediyiBurdur Belediye Başkanlığı (Alt Borçlanıcı / İdare), Burdur İli, Merkez İlçesinde “İleri Biyolojik Atıksu Arıtma Tesisi İnşaatı” Yapım İşinin finansmanı için tahsis etmiştir.
2. Bu kapsamda, Burdur Belediye Başkanlığı (İşveren), istekli firmaları “Burdur Belediyesi İleri Biyolojik Atıksu Arıtma Tesisi İnşaatı Yapım İşi” sözleşmesi için AYB (Banka) tarafından uygun görülen satın alma esas ve usulleri doğrultusunda, Ulusal Rekabetçi İhale (NCB) yöntemiyle kapalı tekliflerini sunmaya davet etmektedir.
3. Yapım İşi kapsamı;Burdur İli Merkez İlçesi Bağlar Mahallesi Mevkii nde 30.000 m2 alan üzerine İnşa edilecek İleri Biyolojik Atıksu Arıtma Tesisinin Yapım İşini kapsamaktadır.
4. Teklif sahipleri İhale ile ilgili ihtiyaç duydukları ilave bilgileri almak ve ihale dokümanını ücretsiz olarak incelemek için Burdur Belediyesi’nin aşağıda belirtilen adresine mesai saatleri içinde başvurabilirler. İhaleye katılmak isteyen Teklif Sahiplerinin, Burdur Belediyesinin aşağıda belirtilen hesap numarasına, İhale Kayıt numarasını belirterek yatıracakları (2.000) TL ve ya karşılığındaİhale Dokümanlarını satın almaları zorunludur.
5. Bu ihale 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’na ve 4735 sayılı Kamu İhale Sözleşmeleri Kanunu’na tabi değildir.
6. İşin tatminkâr bir şekilde yapımı için gerekli olabilecek adet ve tecrübede kilit personel ve bütün makine, ekipman ve donanımlar ihaleyi alan firma tarafından sağlanacaktır.
7. Teklif Sahipleri teklifleri ile birlikte Geçici Teminat Mektubu sunacaklardır. Geçici Teminat Mektubu tutarı teklif edilen tutarın en az yüzde üçü (%3) tutarından az olmamak üzere Teklif Sahibi tarafından belirlenecektir.
8. 8. Teklifler11/07/2019 – 29/08/2019 tarihleri arasında İdarenin aşağıda belirtilen adresine teslim edilecektir. Teklifler29/08/2019tarihte saat 10:30’da açılacaktır.
9. İhale ile ilgili aşağıda İngilizce yayınlanmış olan metin esastır.

İdarenin Adresi:
Burdur Belediyesi Çevre Koruma ve Kontrol Müdürlüğü
Sultanderesi Hizmet Kampüsü Atatürk Mahallesi 12079. Sk. No:9 Burdur
İhale Dokümanları ücretinin yatırılacağı banka hesap numarası:
VAKIFBANK Türkiye Vakıflar Bankası Türk Anonim Ortaklığı
TR53 0001 5001 5800 7292 2888 50

International Invitation for Tenders
Construction of the Burdur Wastewater Treatment Plant
Republic of Turkey, Ministry of Environment and Urbanization, ILBANK (hereinafter referred to as “the Borrower”) has received (or applied for) a loan from the European Investment Bank – EIB (hereinafter referred to as “the Bank”) towards the cost of the “Municipal Infrastructure Investments in Turkey”. This International Invitation for Tenders relates to the contract for the “Construction of the Burdur Wastewater Treatment Plant”. The Employer for this project will be “Burdur Municipality, Environmental Protection and Control Directorate”.
This contract will include, all relevant construction works, supplies for required plant, machinery, equipment and materials, installation, testing and commissioning including operation during the guarantee and maintenance period.
The Construction Period will be 600 calendar days followed by a 12 months Defects Liability, Guarantee, Maintenance and Operation Period.
The criteria to be used in the tender evaluation are, in decreasing order of importance:

1. The Bidder must have successfully completed similar contracts as defined below within the last 5 years up to the submission deadline of the Tender. Previous experience must be proved by originals or notary-certified copies of provisional acceptance (taking over) or final acceptance (performance) certificates.
2. Participation as contractor, management contractor, or subcontractor, in at least one (1) contract within the last five (5) years, with a value of at least thirty-million (30.000.000) TL, or two (2) contracts with a total value of forty-million (40.000.000) TL that have been successfully and substantially completed and that are similar to the proposed Works. The similarity shall be based on the physical size, complexity, methods/technology or other characteristics as described in Section VI, Employer’s Requirements.
3. For the above or other contracts executed during the period stipulated in 2.4.2(a) above, a minimum experience in the following key activities:
4. Complete construction, installation, delivery and min. one year operation of at least one advanced biological wastewater treatment plant with a capacity of 20.000 m3/day.
5. Experience in the execution of at least one operation and maintenance project of nature and complexity comparable to the proposed contract;
6. Implementation ofat least one project of nature and complexity comparable to the proposed contract (i.e. advanced biological waste water treatment plant) incorporating biogas, cogeneration and combined heat and power unit with a minimum digester capacity of 2.000 m3.

If the similar past experience of a Bidder has been completed in a joint venture or consortium, the Bidder’s experience out of such works will be evaluated as:

1. financial value will be the proportion of the partnership share of the Bidder in the JV/consortium;
2. construction experience will be the proportion of the partnership share of the Bidder in the JV/consortium.
3. The average of annual turnovers over the past five (5) financial years shall be a minimum of 25.000.000 TL or equivalent.
4. The Bidder must demonstrate access to, or availability of, financial resources such as liquid assets, unencumbered real assets, lines of credit, and other financial means, other than any contractual advance payments to meet
5. the following cash-flow requirement of 15.000.000 TL, and
6. the overall cash flow requirements for this contract and its current commitments of 40.000.000 TL
7. The audited financial statements (audited balance sheets and income tables or, if not required by the law of the tenderer’s country, other financial statements acceptable to the Employer) as well as the report of certified public (sworn) accountant for the past 5 financial years shall be submitted and must demonstrate the soundness of the Bidder’s financial position, showing long-term profitability.

All firms are invited to participate in the tender.
Interested eligible Bidders may obtain further information from, and inspect the Bidding Documents at the address of Employer given below.
Attention : Hüseyin ARAYICI
Address : Sultan Deresi Hizmet Kampüsü Atatürk Mah. 12079 Sokak No: 9 Burdur
Floor Room Number : Ground Floor Room No 12
Phone : (+90) 248 23452 39
Fax : (+90) 248 212 42 03
E-mail : [email protected]
Web page :
A complete set of Bidding Documents may be purchased on the submission of an application to the above address, and upon payment of a non-refundable fee of two thousand (2.000) Turkish Lira to Employer’s bank account bearing the name and reference number of this Tender.
Name of Bank VAKIFBANK TürkiyeVakıflarBankasıTürkAnonimOrtaklığı
Branch Name Burdur Branch
IBAN NO TR53 0001 5001 5800 7292 2888 50
On request, against a faxed copy of the evidence of the remittance, the Bidding Documents may be sent by courier service if the transport is previously ordered by the Bidder in his country. The Borrower bears no responsibility for the delivery in such a case.
A Bid Security at an amount not less than the three percent (3%) of the amount offered by the Bidder, fulfilling the conditions indicated in the Bidding Documents must accompany all bids.
All bids must be delivered in closed envelopes bearing the mention “Bid for the Construction of Burdur Wastewater Treatment Plant” not later than August 29th2019 10:30, at the following address:
Burdur Belediyesi Çevre Koruma ve Kontrol Müdürlüğü (Sultan Deresi Hizmet
Kampüsü Atatürk Mah. 12079 Sokak No: 9 Burdur)
Bids will be opened immediately in the presence of Bidders’ representatives who choose to attend.